暑中写雪图

· 沈周
六月添衣唤僮子,自画雪图茅屋里。 玉花出笔飞上树,惨澹阴山无乃是。 老生放笔还自笑,颠倒炎凉聊戏尔。 门前有客来借看,满眼黄尘汗如雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惨澹(cǎn dàn):阴沉、昏暗的样子。
  • 阴山:山名,这里指阴冷的山。
  • 老生:指作者自己。
  • 颠倒:错乱,这里指颠倒季节,炎夏画雪。
  • 炎凉:指冷热,这里比喻世态的变化。

翻译

六月天里,我叫僮仆添衣,自己在茅屋中画雪景。 雪花似乎从笔尖飞上了树梢,阴冷的山景仿佛就在眼前。 放下画笔,我不禁自笑,颠倒季节,只是为了戏谑这世态炎凉。 门前有客人来借看这画,他满眼看到的却是黄尘,汗如雨下。

赏析

这首作品通过描绘在炎热的六月里画雪景的情景,展现了作者对世态炎凉的戏谑态度。诗中“玉花出笔飞上树”一句,形象地描绘了雪花的轻盈与画面的生动。而“老生放笔还自笑,颠倒炎凉聊戏尔”则表达了作者对现实的不满与讽刺,通过颠倒季节的画作,来表达对世态的深刻洞察和超然态度。最后两句则通过客人的反应,进一步强化了这种对比和讽刺的效果。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文