送钟秉筠谒选春官

邮亭别袂柳烟萦,送送潮门十里程。 溟沼开帆双翮健,潞河挥策一裘轻。 行冲雁阵过梅岭,独听莺声入蓟城。 惟有天涯留寓客,梦随飞骑绕神京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邮亭:驿站,古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
  • 别袂:分别时握住对方袖子的手,这里指分别的情景。
  • 柳烟萦:柳树的烟雾缭绕,形容柳树茂密,烟雾朦胧。
  • 溟沼:泛指大海。
  • 双翮:双翅,这里指帆船的双帆。
  • 潞河:古代河流名,今指北京通州区的运河。
  • 挥策:挥动马鞭,形容骑马疾行。
  • 一裘轻:一件轻便的皮衣,形容旅途轻便。
  • 雁阵:雁群飞行时排列的队形。
  • 梅岭:山岭名,位于今江西与广东交界处。
  • 莺声:黄莺的叫声,常用来形容春天的美好。
  • 蓟城:古代地名,今指北京。
  • 天涯:极远的地方。
  • 寓客:寄居他乡的人。
  • 飞骑:快速骑行的马。
  • 神京:指京城,这里指北京。

翻译

在驿站分别时,柳树的烟雾缭绕,我们送你到了潮门,走了十里的路程。你扬帆出海,帆船的双帆显得十分健壮,而在潞河边,你挥动马鞭,骑马疾行,一身轻便的皮衣。你将穿越雁群飞过的梅岭,独自听着黄莺的叫声进入蓟城。只有我这个寄居他乡的人,梦随着飞驰的马儿,绕着京城转。

赏析

这首作品描绘了送别友人的情景,通过“邮亭别袂”、“柳烟萦”等细腻的描绘,展现了离别的深情。诗中“溟沼开帆”、“潞河挥策”等句,生动地勾勒了友人旅途的壮阔与轻快。结尾的“天涯留寓客”、“梦随飞骑绕神京”则表达了诗人对友人的思念与不舍,以及自己身处异乡的孤独与梦想。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人李之世的高超艺术成就。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文