拂水崖

· 沈周
只有看山是胜缘,青鞋布袜且轻便。 天收雨脚赊今日,我趁花时遣老年。 绝壁云扶将堕石,豁崖风勒下奔泉。 此来不愤空归去,旋搆新篇拣竹镌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拂水崖:地名,具体位置不详。
  • 沈周:明代著名画家、诗人,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。
  • 青鞋布袜:指穿着朴素的鞋子和袜子,形容生活简朴。
  • :此处意为“留”或“让”。
  • :消遣,打发。
  • 绝壁:陡峭的山崖。
  • 豁崖:开阔的悬崖。
  • :此处意为“迫使”或“引导”。
  • 旋搆:即兴创作。
  • 竹镌:在竹子上雕刻,此处指刻诗于竹。

翻译

只有欣赏山景才是最美好的缘分,穿着青色的鞋子和布袜,行走起来既轻便又舒适。天公似乎特意留住了雨脚,让今天得以晴朗,我趁着花开的时节,来消遣这晚年的时光。陡峭的绝壁上,云雾似乎在支撑着即将坠落的石头,开阔的悬崖边,风迫使着下方的泉水奔流。这次来访,我绝不愤慨于空手而归,而是即兴创作了新的诗篇,挑选了竹子来雕刻我的诗作。

赏析

这首作品描绘了作者沈周在拂水崖的一次山行体验。诗中,“青鞋布袜”体现了作者的简朴生活态度,“天收雨脚赊今日”和“我趁花时遣老年”则表达了作者对自然美景的珍惜和对晚年生活的积极态度。后两句通过对绝壁和豁崖的生动描绘,展现了山水的壮丽景色,同时也反映了作者内心的豁达与创作激情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对自然的热爱和对生活的积极态度。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文