送曾给事赴京

明 · 李舜臣

金陵望京色，只在五云边。
侧席君王待，南司讽议贤。
才兼堪世用，书奏使人传。
酒罢欲分手，羡君行若仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金陵：南京的旧称。
• 五云：传说中五色祥云，代表吉祥。
• 侧席：指在宴会上坐在主人旁边的位置。
• 南司：指南方的朝廷。
• 讽议：议论。
• 才兼堪世用：才能兼备，适合用在世间。
• 书奏：写表奏章。
• 使人传：传达给有关人士。
• 行若仙：行走的样子像仙人一样。

翻译

从金陵眺望京城的景色，就像悬挂在五彩祥云边上一样美丽。坐在宴会上，受到君王亲自款待，南方的朝廷议论着贤才。才华出众，适合在世间施展，写好奏章传达给有关人士。宴会结束，想要告别，羡慕你行走的样子如同仙人一般。

赏析

这首诗描绘了诗人对朋友赴京任职的祝福之情。金陵是古代南京的别称，京城则指的是当时的首都。诗中通过描绘金陵眺望京城的景色，以及朋友受到君王待遇的场景，表达了对朋友才华出众、前程似锦的祝福之情。诗人以优美的文字描绘出朋友的风采，展现了对朋友的羡慕和祝福之情，整体氛围优美，意境深远。