将发九江

啼鸡催晓发,度雁倏秋深。 自是羁怀甚,兼多草际吟。 风清山易冷,月落阁还阴。 木叶兼江浪,方添隐几心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shū):迅速,忽然。
  • 羁怀:旅途中的心情。
  • 草际吟:在草丛中低声吟咏。
  • 隐几:依靠着几案,指沉思或休息。

翻译

鸡鸣催促着清晨出发,大雁飞过,忽然间已是深秋。 旅途的心情格外沉重,我在草丛中低声吟咏。 风清使得山间容易感到寒冷,月亮落下,阁楼依旧阴暗。 树叶与江浪的声音,更增添了我依靠几案沉思的心情。

赏析

这首作品描绘了旅途中的清晨景象,通过“啼鸡催晓发”和“度雁倏秋深”表达了时间的流逝和季节的变迁。诗中“自是羁怀甚,兼多草际吟”展现了诗人旅途中的孤独与沉思。后两句“风清山易冷,月落阁还阴”则通过自然景象的描绘,加深了诗人内心的孤寂与凄凉。最后,“木叶兼江浪,方添隐几心”以自然之声衬托出诗人的沉思状态,整首诗情感深沉,意境凄美。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文