壬寅九月十有七日吾生四十有四年矣

叨官敢自意,亦昨赋归欤。 家薄徒书满,园荒始草除。 眼看鸿雁去,心觉蕙兰疏。 益忝衰容鬓,年垂五九馀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 叨官:谦词,指担任官职。
  • 赋归欤:指辞官归隐。
  • 蕙兰:一种香草,常用来比喻高洁的品德。
  • 益忝:更加感到羞愧。
  • 五九馀:指四十五岁(五九四十五)。

翻译

担任官职,我岂敢自以为意,也只是昨日才辞官归隐。家中虽书籍满架,但园子荒芜,才刚开始除草。眼看鸿雁南飞,心中感到与高洁的品德渐行渐远。我更加感到羞愧,因为我的容颜已显衰老,年纪也已接近四十五岁。

赏析

这首作品表达了诗人对官场生涯的反思和对归隐生活的向往。诗中,“叨官敢自意”一句,透露出诗人对官职的谦逊态度,而“赋归欤”则明确表达了辞官归隐的决心。后文通过对家中园子的描写,进一步以景抒情,展现了诗人对田园生活的渴望。最后,诗人以鸿雁和蕙兰为喻,表达了自己对高洁品德的追求,以及对年华老去的无奈和羞愧。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人的内心世界。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文