题画二首

· 沈周
扶藜衍风日,一路且看山。 黄鸟绿阴处,白羊青草间。 关幽凝小步,会喜破微颜。 怪被林僧见,谁何能尔閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶藜:拄着拐杖。
  • :漫步,游荡。
  • 黄鸟:黄莺。
  • 白羊:白色的羊。
  • 关幽:进入幽静的地方。
  • 会喜:偶尔感到高兴。
  • 破微颜:露出淡淡的笑容。
  • 怪被:奇怪地被。
  • 林僧:住在树林中的僧人。
  • 谁何:谁,何人。
  • 尔閒:如此闲适。

翻译

拄着拐杖在阳光下漫步,一路欣赏着山景。 黄莺在绿荫中鸣叫,白羊在青草间悠闲。 走进幽静的小径,偶尔会露出淡淡的笑容。 奇怪地被林中的僧人看见,谁能有这样的闲适呢?

赏析

这首作品描绘了诗人沈周在山间漫步的情景,通过“扶藜衍风日,一路且看山”展现了他悠然自得的心态。诗中“黄鸟绿阴处,白羊青草间”生动地勾勒出一幅和谐自然的画面。后两句“怪被林僧见,谁何能尔閒”则透露出诗人对这种闲适生活的珍视和自得其乐的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文

沈周的其他作品