登吴汝秀万竹亭
有山或无竹,有竹或无主。
主家屋后山,竹盛不可数。
布石接阴行,初入问无虎。
高跻渐窈窕,早露滴冠屦。
深翠映人面,叶云仰如宇。
长身森万挺,疏密各有序。
群居爱不乱,君子乐生聚。
林亭雅中搆,落箨仍鄣蔀。
清歌激凉吹,按节傍可拊。
想多径造客,题名刻旅旅。
笋富主食饫,太瘦亦自取。
还能长诗腴,彼此有损补。
十个笑市城,寸寸黄金土。
此地多不贱,一一容玉汝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 跻 (jī):登,上升。
- 窈窕 (yǎo tiǎo):形容深远曲折。
- 冠屦 (guān jù):帽子和鞋子。
- 森 (sēn):形容树木茂密。
- 搆 (gòu):建造,构筑。
- 箨 (tuò):竹笋皮,脱下的笋壳。
- 蔀 (bù):覆盖,遮蔽。
- 拊 (fǔ):轻拍。
- 饫 (yù):饱食。
- 腴 (yú):肥美,丰富。
- 旅旅 (lǚ lǚ):形容行列整齐。
翻译
山或有或无竹,竹或有或无主。主人家的屋后山,竹子茂盛得数不清。铺设石径接通阴凉,初入时询问是否有虎。登高渐入深远,早晨的露水滴在帽子上和鞋子上。深绿的竹叶映照着人脸,竹叶如云般仰望如天宇。长长的竹子森然挺立,疏密有致。群居而不乱,君子乐于这样的生活聚集。林中的亭子雅致地建造,落下的竹笋皮仍遮蔽着。清脆的歌声激荡着凉风,按着节奏可以轻拍。想来有许多直接造访的客人,题名刻在整齐的行列中。丰富的竹笋让主人饱食,过于瘦削也是自取。还能使诗文丰富,彼此有所损补。十个笑容在市城,寸寸土地如黄金。此地多不贱,一一容得下你如玉。
赏析
这首作品描绘了主人屋后山中茂盛的竹林和雅致的林亭,通过细腻的笔触展现了竹林的生机与和谐。诗中“高跻渐窈窕,早露滴冠屦”等句,以景入情,表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人沈周对自然和生活的独特感悟。