大石状
注释
- 秦馀杭:地名,具体位置不详。
- 翘然:高耸的样子。
- 挢:举起,翘起。
- 褓:婴儿的包被。
- 蹐:小步行走。
- 杪:树梢。
- 猊:狮子。
- 窈窕:形容深远曲折。
- 舋:裂缝。
- 缥:淡青色。
- 剿:消灭,除去。
- 茑:一种寄生植物。
- 筱:小竹子。
- 璚岛:传说中的仙岛。
- ?嵬:山高的样子。
- 韫藁:蕴藏,积累。
翻译
望着秦馀杭山,山脉连绵不绝。一块大石突出在其间,高耸如拳头般翘起。山体厚重,藏有骨架,这块大石特别显眼。它像一个被包裹的婴儿,头顶露出在包被之外。形状虽大,但气势不散,趣味在于其小巧。虽然未能深入探索,但从远处看已觉得美好。不久前来未能穷尽,再次到来不敢草率。沿着墙边的小路,经过曲折的山麓,记下曲折的路径。登上山峰,感觉越来越陡峭,逐渐到达树梢之上。狮子峰在门的左边,仿佛在呵斥,嘴巴似乎要咬人。有一百级石阶,有一座殿堂嵌在山中建造。殿堂跨在巨大的石块上,身体如龙般矫健。行人从其下经过,感到恍惚和恐惧。转而攀登其背,双腿颤抖,身体也摇晃。镇守脑部的佛亭,所依靠的力量可以被扰动。四面墙壁上满是题字,贵贱混杂。同游的人因涉险而感到恐惧,急忙催促及早返回。接着寻找岩间的寮房,它们相互深远曲折。沿着山势向西延伸,局促地连接着。云栈在其中贯穿,所经历的平地很少。山静日长,石头贫瘠,人也显得憔悴。坐着希望居住安宁,传说被游人搅扰。向阳的山崖惊讶地张开嘴唇,阴暗的洞穴疑似深邃的眼睛。虚空中含有风声,湿润地映照着云彩。众多皱纹无法熨平,乱裂的龟裂纹。层层叠叠的百宝箱,正青色或夹杂淡青。这座金刚座,千古不可消灭。高耸的山椒压在屋脊上,雷雨时常害怕倒塌。草木也显得奇怪,牢牢地缠绕着万藤。苍松根深蒂固,本矮枝节老。斜斜地看见山桃花,微红映衬着丛生的小竹子。草异传多药,采集未熟悉。想要住宿偿还三次过访,后悔忘记带被褥。到了晚上,气氛更佳,月光更加皎洁。还欠一次踏雪,意先有仙岛。情状要细述,言语未能巧妙。不期望众多高山,早已蕴藏文稿。宛如紫色的芙蓉,为我一手拗断。东坡昔日袖去,援例我非狡猾。山僧苦于执着,便觉得生烦恼。
赏析
这首作品描绘了秦馀杭山的壮丽景色和作者的登山体验。诗中,沈周通过对山石、草木、建筑的细致描绘,展现了山的雄伟与神秘。他巧妙地运用比喻和拟人手法,如将大石比作翘起的拳头,将山桃花比作微红的丛筱,增强了诗的生动性和形象感。同时,诗中也透露出作者对自然的敬畏和对探险的渴望,以及对山中生活的向往和对现实的不满。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然的热爱和对生活的深刻感悟。