别岩天道院

· 沈周
琳馆惬清赏,楼居俯城阴。 高竹间乔柯,幽然自山林。 我本草泽士,不谐市俗心。 能来弗缘招,忽去亦莫寻。 翩翩拂双袖,孤云渺秋岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琳馆:美玉装饰的馆舍,这里指道院。
  • :满足,满意。
  • 楼居:住在楼上。
  • 城阴:城墙的北面,因北方为阴。
  • 乔柯:高大的树枝。
  • 草泽士:隐居在草野间的人。
  • 市俗心:世俗的心态。
  • 弗缘:不因,不靠。
  • :遥远,渺茫。
  • 秋岑:秋天的山岭。

翻译

美玉装饰的道院令人心满意足,住在楼上俯瞰城墙的北面。高高的竹子间夹杂着高大的树枝,这里幽静得像山林一样。我本是隐居在草野间的人,与世俗的心态不相合。我能来这里并不是因为有人邀请,忽然离开也没有人能找到。轻轻地挥动双袖,像孤云一样飘渺在秋天的山岭上。

赏析

这首作品描绘了作者在道院中的超然心境。通过“琳馆”、“楼居”等词,展现了道院的清雅与高远;而“高竹间乔柯”则进一步以自然景物来象征作者的隐逸情怀。诗中“我本草泽士,不谐市俗心”直抒胸臆,表达了作者对世俗的疏离感。结尾的“翩翩拂双袖,孤云渺秋岑”则以孤云自喻,形象地描绘了作者飘然远去的身影,体现了其超脱尘世、向往自然的理想境界。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文