发东林

明 · 李舜臣

东林千载后，尚种芙蓉池。
出门见初日，夹路云烟随。
深谷忽无极，洒峤泉奔驰。
潺潺碧涧吞，袅袅垂猿枝。
微风动幽响，万壑清秋时。
长林郁光景，竹树何参差。
苍茫虎溪路，故蹊不可窥。
前山复回合，度岭扬旌麾。
恍若乘风翔，果与丹霄期。
杂花半岩上，草露团葳蕤。
雄蟠三百里，奇峰方在兹。
峥嵘乍可望，浩荡今晨思。
登游能累宿，肯负幽人姿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东林：地名，指东林寺，位于江西省九江市庐山。
• 千载：千年。
• 芙蓉池：种植荷花的池塘。
• 夹路：路两旁。
• 云烟：云雾。
• 深谷：深邃的山谷。
• 洒峤：山涧中的水流。
• 潺潺：水流声。
• 碧涧：清澈的山涧。
• 袅袅：形容声音悠扬或烟雾缭绕的样子。
• 垂猿枝：猿猴栖息的树枝。
• 微风：轻风。
• 幽响：隐约的声响。
• 万壑：无数的山谷。
• 清秋：清爽的秋天。
• 长林：连绵的树林。
• 郁：茂盛。
• 光景：景色。
• 竹树：竹子和树木。
• 参差：不齐的样子。
• 苍茫：模糊不清的样子。
• 虎溪：地名，位于庐山。
• 故蹊：旧路。
• 回合：环绕。
• 度岭：翻越山岭。
• 旌麾：旗帜。
• 恍若：仿佛。
• 丹霄：天空。
• 杂花：各种花朵。
• 半岩：山岩的半腰。
• 草露：草上的露水。
• 团葳蕤：形容草露凝聚的样子。
• 雄蟠：雄伟地盘踞。
• 奇峰：奇特的山峰。
• 峥嵘：高耸突兀。
• 浩荡：广阔无边。
• 今晨思：今早的思绪。
• 累宿：连夜。
• 幽人：隐士。
• 姿：风采。

翻译

东林寺千年之后，依然种植着荷花池。出门就能看到初升的太阳，路两旁云雾缭绕。深邃的山谷无边无际，山涧中的水流奔驰。清澈的山涧潺潺作响，猿猴栖息的树枝袅袅摇曳。轻风吹动隐约的声响，无数山谷中清爽的秋天。连绵的树林茂盛，竹子和树木参差不齐。模糊不清的虎溪路，旧路已不可见。前方的山峦环绕，翻越山岭时旗帜飘扬。仿佛乘风飞翔，果真与天空相约。半山腰上各种花朵，草上的露水凝聚。雄伟地盘踞三百里，奇特的山峰就在这里。高耸突兀，广阔无边的今早思绪。连夜登游，怎能辜负隐士的风采。

赏析

这首作品描绘了东林寺及其周边的自然风光，通过细腻的笔触展现了山水的壮丽与幽静。诗中运用了丰富的自然意象，如“芙蓉池”、“云烟”、“深谷”、“碧涧”等，构建出一幅生动的山水画卷。同时，诗人的情感也巧妙地融入其中，表达了对自然美景的赞叹和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，读来令人心旷神怡。