别馆成招友人饮

明 · 李舜臣

一自春风二月初，柴扉竹径作閒居。
城中好似山人宅，门外应多长者车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 别馆：别处的馆舍，这里指作者的临时居所。
• 柴扉：用树枝编扎的简陋的门。
• 竹径：竹林间的小路。
• 閒居：闲居，指没有公务在身，居住在家。
• 长者车：指有地位、有声望的人的车。

翻译

自从春风吹拂二月开始，我便在这用柴扉和竹径搭建的简陋居所中闲居。虽然身处城中，但这里却好似山野隐士的宅院，门外应该会停满那些尊贵人士的车辆。

赏析

这首作品描绘了作者在春风初起的二月，选择在城中的一处简朴居所闲居的情景。通过“柴扉”、“竹径”等意象，营造出一种远离尘嚣、回归自然的氛围。后两句则通过对比城中的繁华与自己的隐居生活，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的淡然态度。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀。