进贤晓发

明 · 李舜臣

道路北风发，飘飖吹我行。
他乡换双鬓，残岁转孤旌。
夜雨草根活，晨晖山色明。
经过从候吏，杂树识方名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飘飖（piāo yáo）：飘动摇曳的样子。
• 孤旌：孤单的旗帜，比喻孤独无助。
• 候吏：古代负责守望、通报的官员。
• 方名：方言的名称，这里指植物的地方名称。

翻译

北风在道路上呼啸，飘摇着推动我前行。 在他乡，我的双鬓已添新白，岁末时分，我感到格外孤独。 夜雨滋润了草根，使之复苏，晨光照亮了山色，使之明媚。 经过时，从候吏那里得知，各种树木的地方名称。

赏析

这首作品描绘了旅途中的孤独与变迁。北风的吹拂象征着旅途的艰辛，双鬓的变换反映了岁月的流逝和在异乡的孤独感。夜雨与晨晖的对比，展现了自然界的生机与希望。最后，通过与候吏的交流，诗人表达了对当地风土人情的关注和好奇，也透露出一种在异乡寻找归属感的渴望。