落花五十首

· 沈周
飘飘荡荡复悠悠,树底追寻到树头。 赵武泥涂知辱雨,秦宫脂粉惜随流。 痴情恋酒粘红袖,急意穿帘泊玉钩。 欲拾残芳捣为药,伤春难疗个中愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘飘荡荡:物体在空中随风飘动摇摆的样子。
  • 悠悠:形容悠闲自在的样子,此处也表示物体飘动的状态。
  • 赵武泥涂知辱雨:用赵武曾处于困境(泥涂)来比喻落花的命运,表达它们在雨中遭受屈辱的情景。
  • 秦宫脂粉惜随流:借用秦宫宫女的脂粉随水流去的意象,惋惜落花如脂粉般被流水带走。
  • 痴情恋酒:这里指落花似乎对酒有着痴迷的情感。
  • 粘红袖:粘附在红袖上。
  • 急意穿帘:急切地穿过帘子。
  • 泊玉钩:停靠在玉钩上。

翻译

落花飘飘摇摇,又悠然自在地落下,从树底追寻到树头。就像赵武曾在困境中深知雨的屈辱,秦宫的脂粉惋惜地随水流去一样,这些落花也令人怜悯。它们痴情地恋着酒,粘附在红袖上,急切地穿过帘子,停靠在玉钩旁。想要拾起这些残花捣成药,只可惜伤春之情难以治愈这其中的忧愁。

赏析

这首诗以落花为主题,通过描绘落花的飘零姿态和命运,表达了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨和忧伤。诗中运用了赵武泥涂和秦宫脂粉的典故,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也将落花的命运与人类的命运联系在一起,使读者更能感受到其中的无奈和悲哀。诗人对落花的描写细腻而生动,“飘飘荡荡复悠悠”形象地表现了落花的轻盈和无助,“痴情恋酒粘红袖,急意穿帘泊玉钩”则赋予了落花以人的情感和动作,使它们更加富有生命力。最后,诗人想要用残花捣药来治疗伤春之愁,却又深知这是无法实现的,这种无奈的情感贯穿全诗,使诗歌具有一种深沉的韵味。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文