泊百花洲效岑参

· 沈周
长濠春来水如油,吴王昔日百花洲。水流花谢三千秋,古人行乐今人愁。 沈沈细雨停孤舟,岸上人家灯满楼。红帘火影照中流,还闻吹箫楼上头。 客梦不熟翻黄紬,翻黄紬,夜悠悠,拂吴钩,赋远游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :停泊。
  • 百花洲:地名,位于今江苏省苏州市。
  • :模仿。
  • 岑参:唐代著名诗人。
  • 长濠:长长的护城河。
  • 吴王:指春秋时期的吴国君主。
  • 三千秋:极言时间之长。
  • 沈沈:形容雨势细密。
  • 黄紬:黄色的绸缎。
  • 吴钩:古代吴地制造的一种弯刀,泛指宝刀。
  • 赋远游:作诗表达远游的情怀。

翻译

春天来了,长长的护城河水清澈如油,这里曾是吴王昔日的百花洲。流水和落花见证了三千年的春秋,古人的欢乐如今变成了今人的忧愁。

细雨绵绵,我停下了孤舟,岸上的人家灯火通明。红色的帘幕和火光映照在江水中,还能听到楼上吹箫的声音。

客人的梦境不熟,翻动着黄色的绸缎,夜色悠悠,我拂拭着吴钩,作诗表达远游的情怀。

赏析

这首作品通过对春天长濠、百花洲的描绘,以及对吴王昔日与今人情感的对比,表达了时光流转、人事变迁的感慨。诗中“水流花谢三千秋”一句,以夸张的手法展现了历史的深远和人生的短暂。后文通过细雨、孤舟、灯火、箫声等意象,营造出一种孤寂而悠远的氛围,末句“拂吴钩,赋远游”则透露出诗人对远方的向往和壮志未酬的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人对历史和人生的深刻思考。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文

沈周的其他作品