(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 昆崙(lún):即昆仑山,古代传说中的神山,被认为是黄河的发源地。
- 混沌:古代神话中宇宙未分时的状态,这里指黄河流经的广阔、原始之地。
- 湘瑟:湘地的瑟,瑟是一种古代的弦乐器。
- 飕飗(sōu liú):形容风声或瑟声的凄厉。
- 越宾:越地的宾客,越指古代的越国,今浙江一带。
- 呜咽(wū yè):形容哭泣时因悲伤而声音断断续续。
翻译
是谁开启了昆仑山的源头,让黄河从混沌之地流出。 积聚的雨水化作风,惊动了龙,喷涌成波涛。 湘地的瑟声凄厉,越地的宾客歌声呜咽。 有些恨意无法被河水洗净,空自来到这里经过。
赏析
这首诗描绘了黄河的壮阔与神秘,通过昆仑山的源头和混沌之地的描绘,展现了黄河的古老与深远。诗中“积雨飞作风,惊龙喷为波”生动地描绘了黄河的波涛汹涌,而“湘瑟飕飗弦,越宾呜咽歌”则通过音乐和歌声的凄凉,表达了诗人内心的恨意和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对黄河的敬畏之情以及对人生遗憾的感慨。