赠苏州韦郎中使君

· 孟郊
谢客吟一声,霜落群听清。 文含元气柔,鼓动万物轻。 嘉木依性植,曲枝亦不生。 尘埃徐庾词,金玉曹刘名。 章句作雅正,江山益鲜明。 萍蘋一浪草,菰蒲片池荣。 曾是康乐咏,如今搴其英。 顾惟菲薄质,亦愿将此并。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谢客:指南朝宋诗人谢灵运,他小字客儿,世称谢客。
  • 元气:指天地间的生机、真气 。
  • 嘉木:美好的树木。
  • 徐庾:指徐陵和庾信,均为南朝著名文学家,文风绮艳。
  • 曹刘:指曹植和刘桢,是建安时期的杰出诗人。
  • qiān):摘取。
  • 顾惟:自念,考虑到。
  • 菲薄质:谦称自己资质浅薄。

翻译

谢灵运吟诗一声,霜花都仿佛飘落,众人静静聆听这美妙之音。其文章蕴含着天地间的柔和生机,能轻轻触动世间万物。美好的树木依其本性种植,连弯曲的枝丫都不会生长。徐陵、庾信的文辞如同尘埃,而曹植、刘桢的声名却似金玉般珍贵。优美的章句端庄雅正,让江山也显得愈发鲜明壮丽。水中的萍蘋不过是随浪漂浮的草,菰蒲使小片水池焕发生机。这些景色曾经被谢灵运歌咏,如今我摘取他诗中的精华。想想我自己资质浅薄,也希望能与这佳作并立。

赏析

这首诗是孟郊赠与苏州韦郎中的作品,开篇以谢客吟诗起笔,营造出高雅且震撼人心的氛围,暗示韦郎中使君拥有不凡的才情,就如谢灵运般能以诗动人。诗中提到“文含元气柔,鼓动万物轻”,形象地将文章的感染力比作能触动自然万物的力量,体现出孟郊对于佳作所散发的生命力的高度赞誉。“嘉木依性植,曲枝亦不生”,借树木生长喻人才的培养成长,希望贤才自然顺遂,不受邪变干扰。

对于文学史上不同诗人的评价,孟郊以“尘埃徐庾词,金玉曹刘名”表明了自己的文学审美倾向,看重作品质的高雅与刚健。“章句作雅正,江山益鲜明”强调好的文学作品能映照着自然万物,使描写的事物更为鲜明美妙。最后通过“萍蘋一浪草,菰蒲片池荣”,用平凡水草点缀池塘的生机,衬托出韦郎中使君如谢灵运一般,为生活和文学带来活力。孟郊以谦逊之态结尾,表达虽自身平凡,仍希望在文学上能有所成就与追求之意,整首诗既表现了对韦郎中使君才学的称赞,也透露出孟郊自己的文学理想与抱负。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文