同年春燕

· 孟郊
少年三十士,嘉会良在兹。 高歌摇春风,醉舞摧花枝。 意荡晼晚景,喜凝芳菲时。 马迹攒騕袅,乐声韵参差。 视听改旧趣,物象含新姿。 红雨花上滴,绿烟柳际垂。 淹中讲精义,南皮献清词。 前贤与今人,千载为一期。 明鉴有皎洁,澄玉无磷缁。 永与沙泥别,各整云汉仪。 盛气自中积,英名日四驰。 塞鸿绝俦匹,海月难等夷。 郁抑忽已尽,亲朋乐无涯。 幽蘅发空曲,芳杜绵所思。 浮迹自聚散,壮心谁别离。 愿保金石志,无令有夺移。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晼晚:形容太阳将落山的样子;读音:wǎn wǎn。
  • 騕袅:古骏马名;读音:yǎo niǎo。
  • 淹中:春秋 鲁国 里名,在今 山东省 曲阜市。借指儒家学术中心。
  • 南皮:县名。
  • 磷缁:亦作“燐淄”,比喻受环境影响、玷污而变坏。

翻译

年轻的三十岁之士,美好的聚会正在这里。高声歌唱摇曳着春风,醉酒舞蹈摧折了花枝。心意飘荡在傍晚景色中,喜悦凝结在芳菲时节。马蹄的痕迹聚集在骏马名騕袅处,欢乐的乐声韵律有高有低。看到和听到的改变了过去的趣味,万物之象包含着新的姿态。红色的花上滴着雨水,绿色的烟雾在柳边垂落。在淹中讲述精妙的义理,在南皮献上清新的词章。前代的贤人与今天的人,千年如同一个时期。明亮的镜子有着皎洁之光,纯净的玉没有被玷污变坏。永远与沙泥相分别,各自整理如在银河的仪表。盛大的气势从内心积聚,英名一天天四方远扬。边塞的鸿雁没有匹敌之物,海上的月亮难以等同比较。抑郁忽然已完全消失,亲朋好友快乐没有尽头。幽深的蘼芜在空谷中开放,芬芳的杜若绵延伸着思绪。人生的踪迹自然有聚有散,壮志雄心谁会别离。希望保持如金石般的志向,不要让其有被改变转移。

赏析

这首诗描绘了一场欢快而富有意义的聚会,表现了年轻人的豪情壮志和对友谊、学术等的追求。诗中通过对歌唱、舞蹈、自然景色等的描写,营造出一种生机勃勃、充满活力的氛围。同时,提到淹中、南皮,暗示了对知识、文化的尊重和追求。诗中还强调了保持高尚品质和坚定志向的重要性,如“明鉴有皎洁,澄玉无磷缁”“愿保金石志,无令有夺移”等,体现了诗人对美好品质的向往和对人生理想的坚守。整体意境宏大而富有激情,展现了诗人积极向上的人生态度和广阔的视野。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文