远愁曲

· 孟郊
飘飖何所从,遗冢行未逢。 东西不见人,哭向青青松。 此地有时尽,此哀无处容。 声翻太白云,泪洗蓝田峰。 水涉七八曲,山登千万重。 愿邀玄夜月,出视白日踪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘飖(yáo):飘动,飘荡。
  • 遗冢:古墓。
  • 青青松:常青的松树,常用来象征坚韧不拔。
  • 太白:指太白山,位于陕西省,是秦岭的主峰。
  • 蓝田峰:指蓝田山,位于陕西省蓝田县,以产玉闻名。
  • 玄夜月:夜晚的月亮。
  • 白日踪:白天的踪迹。

翻译

我飘荡不定,不知将去何方,行走间未曾遇见古墓。 四周无人,我只能对着那常青的松树哭泣。 这片土地终有尽头,我的哀愁却无处安放。 我的哭声仿佛能翻越太白山,泪水洗净了蓝田的山峰。 我涉水过了七八道曲折,登山越过了千万重山岭。 愿邀请夜晚的月亮,出来照见白日的踪迹。

赏析

这首作品表达了诗人深沉的哀愁和对未知旅程的迷茫。诗中,“飘飖何所从”描绘了诗人无依无靠、漂泊不定的状态,而“遗冢行未逢”则加深了这种孤独和迷茫感。诗人的哀愁无处安放,通过“声翻太白云,泪洗蓝田峰”这样的夸张手法,将内心的悲痛表达得淋漓尽致。最后,诗人希望夜晚的月亮能照见白日的踪迹,反映出他对光明和希望的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了孟郊诗歌的独特魅力。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文