赠道人

· 周贺
布褐高眠石窦春,迸泉多溅黑纱巾。 摇头说易当朝客,落手围棋对俗人。 自算天年穷甲子,谁同雨夜守庚申。 拟归太华何时去,他日相寻乞药银。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 布褐(bù hè):粗布衣服。
  • 石窦(shí dòu):石洞。
  • 迸泉(bèng quán):喷涌的泉水。
  • 黑纱巾(hēi shā jīn):黑色的头巾。
  • 摇头说易:摇头表示不以为然,说事情容易。
  • 落手围棋:下围棋。
  • 自算天年:自己计算寿命。
  • 穷甲子:指计算到生命的尽头。
  • 守庚申:古代道教认为庚申日是三尸神上天的日子,需守夜不睡以驱除三尸。
  • 拟归太华:打算去太华山。
  • 乞药银:请求给予炼丹的材料或资金。

翻译

穿着粗布衣服,我在石洞中高枕无忧地度过春天,喷涌的泉水溅湿了我的黑色头巾。我摇头对那些朝中的客人说事情容易,而与俗人相对弈围棋。我自己计算着寿命,直到生命的尽头,又有谁会与我一同在雨夜守庚申呢?我打算何时去太华山,他日若有机会,我会请求你给予炼丹的材料或资金。

赏析

这首诗描绘了一位道士超然物外的生活态度和追求。诗中,“布褐高眠石窦春”展现了道士简朴而自在的生活环境,“迸泉多溅黑纱巾”则增添了一抹自然的野趣。后句通过对比“摇头说易当朝客”与“落手围棋对俗人”,突显了道士对世俗的淡漠与对棋艺的热爱。结尾的“拟归太华何时去,他日相寻乞药银”则表达了道士对修仙之路的向往和对友人的期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了道士超脱世俗、追求长生不老的道教情怀。

周贺

生卒年不详。字南卿,东洛(今河南洛阳)人。客润州3年,曾隐嵩阳少室山,后居庐岳为僧,法名清塞。文宗大和末,姚合任杭州刺史,爱其诗,命还俗。晚年曾出仕,诗有“一官成白首”(《秋宿洞庭》)句,然仕履未详。生平略见《唐摭言》卷一〇。周贺工诗,多近体,与贾岛、无可齐名,王定保称其“诗格清雅”(《唐摭言》),张为列之于“清奇雅正主”之入室。与姚合、贾岛、方干、朱庆馀友善,多所唱酬。《新唐书·艺文志四》著录《周贺诗》1卷。《全唐诗》存诗1卷,凡93首,《全唐诗续拾》补诗4句。 ► 92篇诗文