宿隐静寺上人

· 周贺
一宿五峰杯度寺,虚廊中夜磬声分。 疏林未落上方月,深涧忽生平地云。 幽鸟背泉栖静境,远人当烛想遗文。 暂来此地歇劳足,望断故山沧海濆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿(sù):住宿,过夜。
  • 五峰:指五座山峰,这里可能指寺庙所在的山峰。
  • 杯度寺:寺庙名,具体位置不详。
  • 虚廊:空旷的走廊。
  • 中夜:半夜。
  • 磬声(qìng shēng):寺庙中敲击磬发出的声音。
  • :分散,这里指声音在夜空中回荡。
  • 疏林:稀疏的树林。
  • 上方:天空。
  • 深涧(jiàn):深邃的山涧。
  • 平地云:比喻山涧中的雾气。
  • 幽鸟:指在幽静环境中生活的鸟。
  • 背泉:背对着泉水。
  • (qī):栖息。
  • 静境:安静的环境。
  • 远人:远离家乡的人。
  • 当烛:对着烛光。
  • 想遗文:思念故人的遗作或遗言。
  • 暂来:暂时来到。
  • 歇劳足:休息疲惫的双脚。
  • 故山:故乡的山。
  • 沧海濆(fén):比喻遥远的地方。

翻译

在五峰杯度寺过一夜,半夜时分,空旷的走廊中磬声回荡。稀疏的树林上空,月亮还未落下,深邃的山涧忽然升起了平地般的云雾。幽静的鸟儿背对着泉水栖息,远离家乡的人对着烛光思念故人的遗言。暂时来到这里休息疲惫的双脚,望着远方,思念故乡的山和遥远的海洋。

赏析

这首诗描绘了诗人在五峰杯度寺过夜时的所见所感。诗中,“虚廊中夜磬声分”和“深涧忽生平地云”等句,通过声音和景象的描写,传达出寺庙夜晚的宁静与神秘。后两句则表达了诗人对故乡的思念和对远方故人的怀念,情感深沉,意境悠远。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。

周贺

生卒年不详。字南卿,东洛(今河南洛阳)人。客润州3年,曾隐嵩阳少室山,后居庐岳为僧,法名清塞。文宗大和末,姚合任杭州刺史,爱其诗,命还俗。晚年曾出仕,诗有“一官成白首”(《秋宿洞庭》)句,然仕履未详。生平略见《唐摭言》卷一〇。周贺工诗,多近体,与贾岛、无可齐名,王定保称其“诗格清雅”(《唐摭言》),张为列之于“清奇雅正主”之入室。与姚合、贾岛、方干、朱庆馀友善,多所唱酬。《新唐书·艺文志四》著录《周贺诗》1卷。《全唐诗》存诗1卷,凡93首,《全唐诗续拾》补诗4句。 ► 92篇诗文