(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 新筠(yún):新长出的竹子。
- 琼粉:指竹子上的粉末,比喻竹子的娇嫩。
- 幽人:隐士,这里指诗人自己。
翻译
我停下车来,即将离去时,环绕着那丛丛竹子,特别喜爱那十几竿新长出的竹子。不要让孩子们去触碰那些娇嫩的竹子上的粉末,留着等我这个隐士回来时再细细观赏。
赏析
这首作品描绘了诗人对新竹的深情留恋。诗中,“停车欲去绕丛竹”一句,既表达了诗人对竹子的不舍,又通过“绕”字展现了诗人对竹子的深情。后两句则通过“莫遣儿童触琼粉,留待幽人回日看”的细腻描写,进一步以儿童的触碰来衬托竹子的娇嫩,同时暗示了诗人对这份娇嫩的珍视,以及对自己归来的期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往。