杂曲歌辞行路难三首
虞衡斤斧罗千山,工命采斫杙与椽。深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕。
万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。遗馀毫末不见保,躏跞涧壑何当存。
群材未成质已夭,突兀哮豁空岩峦。柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。
君不见南山栋梁益稀少,爱材养育谁复论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虞衡:古代掌管山林的官吏。
- 斤斧:斧头。
- 罗:搜罗,寻找。
- 工命:工匠的命令。
- 采斫(zhuó):砍伐。
- 杙(yì):小木桩。
- 椽(chuán):屋梁上支撑瓦片的木条。
- 土剪:指砍伐树木时连根拔起。
- 鞅(yāng):套在牛马颈上的皮带。
- 辕(yuán):车前驾牲口的直木。
- 蹶倒:倒下。
- 躏跞(lìn luò):践踏。
- 涧壑:山谷。
- 突兀:高耸。
- 哮豁:形容山势险峻。
- 柏梁:汉代宫殿名,此处指宫殿。
- 武库:收藏兵器的仓库。
- 狼顾:狼行走时常常回头看,比喻疑虑重重。
- 栋梁:支撑房屋的梁木,比喻担负重任的人。
翻译
掌管山林的官员带着斧头搜遍千山,工匠下令砍伐小木桩和支撑瓦片的木条。在深林中,连根拔起树木,只取十分之一,众多牛只连着皮带拉车,摧毁了两根直木。
无数的树木被砍伐,阻碍了道路,东西倒下后被山火焚烧。剩下的微小部分未被保护,被践踏在山谷中,怎能保存?
众多木材还未长成就已夭折,高耸险峻的山峰变得空旷。宫殿和兵器库遭遇火灾,工匠们疑虑重重,相互愁苦。
你难道没看见南山的栋梁之材越来越稀少,爱护和培育这些材料的人又有谁去讨论呢?
赏析
这首诗通过描绘山林被过度砍伐的景象,表达了作者对自然资源的珍视和对人类短视行为的批判。诗中,“虞衡斤斧罗千山”等句生动地展现了人类对自然的掠夺,而“群材未成质已夭”则深刻反映了资源的浪费和生态的破坏。最后,诗人以“南山栋梁益稀少”作结,警示人们要珍惜和保护自然资源,培养和保护人才。整首诗语言凝练,意境深远,体现了柳宗元对社会现实的深刻关注和责任感。