别李馀

· 姚合
病童随瘦马,难算往来程。 野寺僧相送,河桥酒滞行。 足愁无道性,久客会人情。 何计羁穷尽,同居不出城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 病童:生病的仆童。
  • 瘦马:瘦弱的马匹。
  • 往来程:来回的路程。
  • 河桥:河上的桥梁。
  • 酒滞行:因饮酒而耽搁行程。
  • 足愁:深切的忧愁。
  • 无道性:没有修道的心性。
  • 久客:长期旅居在外。
  • 会人情:理解人情世故。
  • 羁穷尽:束缚和困苦到极点。
  • 同居不出城:一起居住在城内不外出。

翻译

生病的仆童跟随着瘦弱的马匹,难以计算我们来回的路程。 野外的寺庙僧人相送,河上的桥梁因饮酒而耽搁了行程。 深切的忧愁让我没有修道的心性,长期旅居在外让我理解了人情世故。 如何才能摆脱这束缚和困苦到极点的生活,一起居住在城内不外出呢?

赏析

这首作品描绘了旅途中的艰辛与孤独,以及对安定生活的渴望。诗中通过“病童”、“瘦马”等形象,生动地展现了旅途的困顿;而“野寺僧相送”、“河桥酒滞行”则进一步以人情世故来衬托旅途的无奈。最后两句直抒胸臆,表达了诗人对摆脱羁绊、过上安定生活的深切向往。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文