送田使君赴蔡州

· 姚合
长年离别情,百盏酒须倾。 诗外应无思,人间半是行。 路遥嘶白马,林断出红旌。 功业今应立,淮西有劲兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百盏:形容酒量极大,盏为古代酒器,百盏即很多杯酒。
  • 诗外应无思:意指在诗歌创作之外,应该没有太多的思虑。
  • 林断出红旌:林断,指树林的尽头;红旌,红色的旗帜,这里可能指军旗。
  • 淮西:地名,指淮河以西的地区。
  • 劲兵:精锐的军队。

翻译

长年累月的离别之情,需要百盏美酒才能倾诉。 在诗歌之外,应该没有太多的思虑,而人间的生活,大半是行走和经历。 路途遥远,白马嘶鸣,树林尽头,红色的军旗显现。 现在应该是建立功业的时候了,淮西有着精锐的军队。

赏析

这首作品表达了诗人对长期离别的感慨,以及对友人即将赴任蔡州的祝愿和期待。诗中“百盏酒须倾”形象地描绘了离别之情的深重,需要借酒来表达和消解。后两句则展现了诗人对现实生活的深刻理解,认为人生多半是行走和经历,而在诗歌之外,应该放下过多的思虑。最后两句则是对友人即将建立功业的鼓励,期待他在淮西能够有所作为,利用当地的精锐军队,成就一番事业。整首诗情感真挚,意境深远,既表达了个人的情感,也体现了对时代和国家的关注。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文