从驾幸少林寺

唐 · 武则天

陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。
云偃攒峰盖，霞低插浪旂。
日宫疏涧户，月殿启岩扉。
金轮转金地，香阁曳香衣。
铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。
昔遇焚芝火，山红连野飞。
花台无半影，莲塔有全辉。
实赖能仁力，攸资善世威。
慈缘兴福绪，于此罄归依。
风枝不可静，泣血竟何追。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 銮（luán）：古代帝王的车驾。
• 禁苑：帝王宫殿内的园林。
• 兰闱：指宫中的居所。
• 偃（yǎn）：倒伏。
• 攒峰：聚集的山峰。
• 旂（qí）：古代的一种旗帜。
• 涧户：山涧中的门户。
• 岩扉：山岩上的门户。
• 金轮：佛教中指佛祖的座位，也指太阳。
• 香阁：指寺庙中的建筑。
• 铎（duó）：古代的一种乐器，形似铃。
• 幡（fān）：佛教中用作标志的旗子。
• 霏：细雨。
• 焚芝：指火灾。
• 能仁：指佛教中的菩萨。
• 攸资：所依靠。
• 慈缘：因慈悲而产生的缘分。
• 罄（qìng）：尽，用尽。
• 风枝：风吹动的树枝。
• 泣血：形容极度悲痛。

翻译

陪同帝王游览宫中的园林，随着帝王的赏赐走出宫中的居所。 云朵低垂，仿佛是聚集的山峰上的盖子，晚霞低垂，像是插在波浪中的旗帜。 太阳照进山涧的门户，月亮照亮了山岩上的门户。 太阳如同金轮在金地上转动，寺庙中的建筑摇曳着香气四溢的衣裳。 铃声和轻风吹拂的声音响起，旗帜在薄雾中摇曳。 曾经遭遇火灾，山上的红色连绵不绝。 花台没有半点阴影，莲塔却有着全然的辉煌。 这一切都依赖于菩萨的力量，依靠着善世的威严。 因慈悲而产生的福缘，在这里尽数归依。 风吹动的树枝无法平静，极度的悲痛无法追回。

赏析

这首诗描绘了武则天陪同帝王游览少林寺的景象，通过丰富的意象和生动的语言，展现了自然与宗教的和谐统一。诗中“云偃攒峰盖，霞低插浪旂”等句，以夸张的手法描绘了壮丽的自然景观，而“金轮转金地，香阁曳香衣”则巧妙地将佛教元素融入其中，体现了对佛教的尊崇。结尾的“风枝不可静，泣血竟何追”则透露出一种深沉的哀愁，反映了诗人内心的复杂情感。整首诗语言优美，意境深远，展现了武则天作为女性帝王独特的文学才华和深邃的宗教情怀。