(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 艳唱:指歌声艳丽动人。
- 召燕姬:召唤美丽的燕地女子。
- 清弦:指琴声清脆悦耳。
- 待卢女:等待卢家的女子,卢女常指才女或美女。
- 由来道姓秦:一直以来都说是姓秦的,这里可能指某位美女或才女的姓氏。
- 谁不知家楚:无人不知她是楚地人,楚地多才女。
- 传杯:传递酒杯,常在宴会上进行,象征友谊或爱情。
- 目成:眼神交流,心意相通。
- 结带:结下情谊,带指情带,象征情感的纽带。
- 明心许:表明心意,许下承诺。
- 宁辞:宁愿拒绝。
- 玉辇:皇帝或贵族乘坐的华丽车辆。
- 迎:迎接。
- 自堪:自己足以。
- 金屋贮:用金屋来珍藏,指极受宠爱。
- 朝朝:每天。
- 作行云:像行云一样,形容女子轻盈飘逸。
- 襄王:指楚襄王,传说中迷恋巫山神女的君王。
- 迷处所:迷失方向,这里指被女子的美貌和才艺所迷。
翻译
歌声艳丽动人,召唤着美丽的燕地女子,琴声清脆悦耳,等待着卢家的才女。一直以来都说是姓秦的,无人不知她是楚地人。在宴会上传递酒杯,眼神交流心意相通,结下情谊,表明心意许下承诺。宁愿拒绝皇帝的华丽车辆迎接,自己足以被珍藏在金屋之中。每天像行云一样轻盈飘逸,让楚襄王都迷失了方向。
赏析
这首作品描绘了一位才貌双全的女子,她的歌声和琴艺吸引了众人的目光,她的美貌和才情更是让人难以忘怀。诗中通过“艳唱”、“清弦”等词语,生动地展现了女子的才艺和魅力。同时,通过“传杯见目成,结带明心许”等句,表达了女子与他人之间深厚的情感纽带。最后,以“朝朝作行云,襄王迷处所”作结,形象地描绘了女子轻盈飘逸的身姿,以及她对周围人的深刻影响。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了唐代诗歌的魅力。