(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青云路:比喻仕途升迁之路。
- 玉京:指帝都。
- 十二楼:神话传说中的仙人居处,这里指京城的建筑。
- 峨峨:高耸的样子。
- 朱门:指富贵人家。
- 孤士:指没有权势背景的士人。
翻译
人人都说升官发达的路,只要有脚就能走到。 我的马也有四蹄,但出门却感觉无处可去。 帝都的楼阁高耸入云,青翠环绕。 下面是无数富贵人家的大门,哪一扇门会接纳我这个无依无靠的士人呢?
赏析
这首诗表达了孟郊对仕途艰难的感慨。诗中,“青云路”与“有足皆可至”形成对比,暗示了虽然理论上每个人都有机会升迁,但实际上道路并不平坦。后两句通过描绘帝都的繁华与自己的孤寂,进一步突出了士人在社会中的边缘地位和无奈心情。整首诗语言简练,意境深远,反映了孟郊对现实社会的深刻洞察和自身境遇的无奈。