靖安寄居

· 孟郊
寄静不寄华,爱兹嵽嵲居。 渴饮浊清泉,饥食无名蔬。 败菜不敢火,补衣亦写书。 古云俭成德,今乃实起予。 戆叟戆不足,贤人贤有馀。 役生皆促促,心竟谁舒舒。 万马踏风衢,众尘随奔车。 高宾尽不见,大道夜方虚。 卧有洞庭梦,坐无长安储。 英髦空骇耳,烟火独微如。 厚念恐伤性,薄田忆亲锄。 承世不出力,冬竹肯抽菹。 外物莫相诱,约心誓从初。 碧芳既似水,日日咏归欤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嵽嵲(dié niè):高耸的山峰。
  • 戆叟(gàng sǒu):愚笨的老人。
  • 英髦(máo):英俊的年轻人。
  • 菹(zū):腌制的菜。

翻译

选择静谧而非繁华,喜爱这高耸山峰旁的居所。 渴了就喝混浊的清泉,饿了就吃不知名的野菜。 破败的菜叶不敢用火煮,补衣之余也用来写书。 古人说节俭能成就德行,现在看来确实启发了我。 愚笨的老人愚笨不足,贤明的人贤明有余。 为生活所迫的人都匆匆忙忙,心中究竟谁能真正舒展? 万马奔腾在风中的大道,尘土随着疾驰的车辆飞扬。 高贵的宾客都看不见,大道在夜晚显得空旷。 躺下时有洞庭湖的梦想,坐着却无长安的积蓄。 英俊的年轻人空让人惊叹,烟火却独自微弱如斯。 深厚的思念恐怕会伤害性情,薄田让人怀念亲手锄草。 继承世业却不尽力,冬天的竹子也愿意被腌制。 外界的事物不要来诱惑,约束心灵誓要坚守初衷。 碧绿的芳草既已如水般流逝,就日日吟咏归去吧。

赏析

这首诗表达了孟郊对简朴生活的向往和对世俗繁华的淡漠。诗中,“嵽嵲居”、“浊清泉”、“无名蔬”等描绘了一种远离尘嚣、回归自然的生活方式。通过对“戆叟”与“贤人”、“役生”与“心竟”的对比,诗人深刻反思了人生的价值与追求。最后,诗人以“碧芳既似水”来比喻时光的流逝,表达了对简单生活的坚持和对世俗的超越。整首诗语言简练,意境深远,体现了孟郊诗歌的典型风格。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文