赠黔府王中丞楚

· 孟郊
旧说天下山,半在黔中青。 又闻天下泉,半落黔中鸣。 山水千万绕,中有君子行。 儒风一以扇,污俗心皆平。 我愿中国春,化从异方生。 昔为阴草毒,今为阳华英。 嘉实缀绿蔓,凉湍泻清声。 逍遥物景胜,视听空旷并。 困骥犹在辕,沉珠尚隐精。 路遐莫及眄,泥污日已盈。 岁晏将何从,落叶甘自轻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黔中:指唐代黔中道,今贵州一带。
  • 儒风:儒家的风范和教化。
  • 污俗:指不良的风俗习惯。
  • 阴草毒:比喻恶劣的环境或有害的事物。
  • 阳华英:比喻美好的环境或有益的事物。
  • 嘉实:美好的果实。
  • 凉湍:清凉的急流。
  • 逍遥:自由自在,无拘无束。
  • 物景:自然景色。
  • 困骥:比喻有才能但受困的人。
  • :车辕,比喻束缚。
  • 沉珠:比喻隐藏的才华或珍宝。
  • 隐精:隐藏的精华。
  • 路遐:路途遥远。
  • :斜视,这里指关注。
  • 泥污:比喻世俗的污染。
  • 岁晏:年末,比喻晚年。
  • 甘自轻:甘愿自轻,指不计较个人得失。

翻译

听说天下的山,有一半在黔中显得青翠。 又听说天下的泉水,有一半在黔中发出悦耳的响声。 山水环绕千万重,其中有着君子的行迹。 儒家的风范一旦吹拂,不良的风俗心都会平静。 我希望中国的春天,能从异乡生长出来。 过去是阴暗的草丛中的毒物,现在是阳光下的花朵中的英华。 美好的果实挂在绿藤上,清凉的急流泻下清脆的声音。 自由自在地欣赏着胜景,视觉和听觉都空旷而清晰。 被困的骏马仍在车辕中,隐藏的珍珠仍未显露其精华。 路途遥远无法关注,世俗的污染日益增多。 年末将至,我将何去何从,落叶甘愿自轻。

赏析

这首诗描绘了黔中山水的美景,并通过对比过去与现在,表达了诗人对儒家风范的推崇和对美好环境的向往。诗中“困骥犹在辕,沉珠尚隐精”等句,抒发了诗人对有才能但受困的人的同情,以及对隐藏才华的珍视。结尾的“岁晏将何从,落叶甘自轻”则透露出诗人对未来的迷茫与对个人得失的超然态度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与人文的深刻感悟。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文