答故人见谕
素寡名利心，自非周圆器。
徒以岁月资，屡蒙藩条寄。
时风重书札，物情敦货遗。
机杼十缣单，慵疏百函愧。
常负交亲责，且为一官累。
况本濩落人，归无置锥地。
省己已知非，枉书见深致。
虽欲效区区，何由枉其志。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 周圆器：指圆滑世故、善于处世的人。
- 藩条：指地方官的文书或命令。
- 机杼：指织布机，比喻心思、构思。
- 缣单：指简单的布匹，比喻简陋的生活。
- 濩落：形容空旷、空虚。
- 置锥地：比喻极小的立足之地。
翻译
我向来对名利没有太多追求，自然也不是那种圆滑世故的人。只是因为时间的积累，屡次被委以地方官的职责。时代风气重视书信往来，人情世故也看重礼物赠送。我心思简单，生活简陋，对于慵懒疏忽，深感愧疚。我常常受到亲友的责备，也因为担任官职而感到疲惫。何况我本就是一个空虚无依的人，回到家中连立足之地都没有。反省自己，已经知道自己的不足，你的来信让我深感你的诚意。虽然我想尽一点微薄之力，但如何能违背自己的志向呢？
赏析
这首作品表达了诗人韦应物对名利淡泊的态度，以及对自己生活状态的反思。诗中，“素寡名利心”一句即表明了诗人的心迹，而“自非周圆器”则进一步强调了自己的性格与世俗的不合。诗人在描述自己的生活和处境时，用“机杼十缣单”和“濩落人”等形象的语言，表达了一种简朴而空虚的生活状态。最后，诗人对于朋友的来信表示感激，但也表明了自己不愿违背内心志向的决心。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、坚守本心的品格。
