送徐州韦仅行军

· 姚合
饯幕俨征轩,行军归大藩。 山程度函谷,水驿到夷门。 晓日诗情远,春风酒色浑。 逡巡何足贵,所贵尽残樽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饯幕:设宴送行的帐幕。
  • 征轩:远行的车辆。
  • 大藩:大的藩镇,指重要的军事和行政区域。
  • 程度:翻越。
  • 函谷:函谷关,古代著名的关隘。
  • 水驿:水路上的驿站。
  • 夷门:古代地名,此处指目的地。
  • 逡巡:徘徊,犹豫。
  • 残樽:剩余的酒。

翻译

设宴送行的帐幕下,远行的车辆整装待发,行军归向那重要的大藩镇。 翻越连绵的山脉,穿越函谷关,沿着水路,驿站直达夷门。 清晨的阳光唤起了诗意,春风中酒意正浓。 徘徊犹豫又有何意义,真正重要的是珍惜这剩余的美酒。

赏析

这首作品描绘了送别场景的深情与壮阔。通过“饯幕”、“征轩”等词语,展现了送别的庄重与远行的决心。诗中“山程”、“水驿”描绘了旅途的艰辛与遥远,而“晓日”、“春风”则带来了诗意与温暖。结尾的“逡巡何足贵,所贵尽残樽”表达了珍惜当下、不畏将来的豁达情怀。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深情厚意及对生活的深刻感悟。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文