(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 新安郡:地名,位于今安徽省黄山市一带。
- 断猿:指猿猴的哀鸣声突然中断,形容孤寂凄凉。
- 疏发:稀疏的头发,指年老。
- 素:白色,指头发因年老而变白。
- 题柱:古代文人题诗于柱上,以示留名。
翻译
我怀念着南边的新安郡,那里千山环绕,夕阳余晖洒满山间。 猿猴的哀鸣声突然中断,似乎在告诉我夜已深沉,秋草茂盛,仿佛助长了江水的流长。 稀疏的头发渐渐变成了白色,只有青松依然坚韧地抵抗着霜雪。 我敬爱才华横溢的你,如同汉主珍视贤才,期待着你题诗留名后,早日回乡。
赏析
这首诗是皇甫曾寄给刘长卿的作品,表达了对远方友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中“南忆新安郡,千山带夕阳”描绘了新安郡的壮美景色,同时也映射出诗人对友人的深情。后句通过“断猿”和“秋草”等自然景象,传达了孤寂与岁月无情的主题。结尾处对刘长卿的才华表示赞赏,并期待其早日归乡,体现了诗人对友情的珍视和对归乡的渴望。
注释
- 新安郡:古代中国的一个郡名,位于今浙江省东部和安徽省西部一带,以风景优美著称。
- 千山:形容山峦众多,连绵起伏。
- 断猿:孤独的猿猴,古人常以此象征哀愁或思乡之情。
- 秋草:秋季的草木,往往给人萧瑟、凄凉之感。
- 疏发:稀疏的白发,代指年老。
- 素:白色,这里指白发。
- 青松:常绿乔木,象征坚韧不拔。
- 耐霜:能承受严寒霜冻,比喻坚韧不屈。
- 汉主:此处指汉朝的君主,可能暗指对贤明君主的向往。
- 题柱:典故源自《史记·平原君虞卿列传》,后成为表达志向、期待重用的象征。
翻译
我在南方怀念着新安郡的美景,那里的群山在夕阳下显得格外壮观。孤独的猿猴叫声在夜晚格外清晰,似乎在诉说着无尽的思念。秋天的草木凋零,更增添了江水的漫长。我的头发已经变得稀疏,如同银丝一般,而青松依然傲立,经受着严寒的考验。我想像汉朝的贤明君主一样,珍视人才,期待有一天能回到故乡,实现自己的抱负。
赏析
这首诗以清新自然的笔触,描绘了诗人对远方新安郡的深深怀念。通过“千山带夕阳”、“断猿知夜久”等画面,展现了壮丽的山水景色与浓厚的思乡之情。诗人自比为疏发的老人,虽年迈但仍怀有青松般的坚韧和对人才的热爱,表达了对贤明君主的期盼和回归故土的决心。全诗情感深沉,意境优美,展现出诗人高尚的情操和志向。