和谢舍人雪夜寓直

禁省夜沈沈,春风雪满林。 沧洲归客梦,青琐近臣心。 挥翰宣鸣玉,承恩在赐金。 建章寒漏起,更助掖垣深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁省:指皇宫。
  • 沧洲:古代常用来指隐士的居处,这里指远离朝廷的地方。
  • 青琐:古代宫门上的一种装饰,后借指宫门,这里指朝廷。
  • 挥翰:挥笔,指书写。
  • 宣鸣玉:指在朝中发表意见或建议。
  • 承恩:受到皇帝的恩宠。
  • 赐金:皇帝赏赐的金钱。
  • 建章:指建章宫,汉代宫殿名,这里泛指宫殿。
  • 寒漏:古代计时用的漏壶,因在寒夜中使用,故称寒漏。
  • 掖垣:皇宫的旁垣,也指宫廷。

翻译

皇宫的夜晚深沉静谧,春风中雪花覆盖了林木。 从远方归来的客人梦回故里,而朝廷中的近臣心系国事。 挥笔书写,在朝中发表意见,受到皇帝的恩宠并获得赏赐。 建章宫中寒夜的漏声响起,更显得宫廷的幽深。

赏析

这首作品描绘了皇宫夜晚的静谧景象,通过对比归客与近臣的心境,展现了朝廷官员的责任感与忠诚。诗中“挥翰宣鸣玉,承恩在赐金”表达了诗人对朝廷工作的投入和对皇帝恩宠的感激。结尾的“建章寒漏起,更助掖垣深”则以寒夜中的漏声加深了宫廷的幽深感,增强了诗歌的意境。

皇甫曾

唐安定人,字孝常。皇甫冉弟。玄宗天宝间进士。历侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。工诗,出王维之门,诗名与兄相上下。有诗集。 ► 44篇诗文