(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夜禁乐:夜间禁止奏乐。
- 漏压:古代计时器漏壶中的水压,此处指漏壶的声音。
- 微月:微弱的月光。
- 被灯欺:被灯光所掩盖,显得不明显。
翻译
军城夜晚禁止奏乐,我们饮酒时每每题诗。 坐得安稳,吟诗难以尽兴,寒意重,醉意来得慢。 远处的钟声惊动了漏壶的滴水声,微弱的月光被灯光所掩盖。 这样的聚会实在值得珍惜,因为天明时分就是别离之时。
赏析
这首作品描绘了军城夜晚的静谧与诗意。通过“夜禁乐”、“饮酒题诗”等细节,展现了军中生活的另一面——文化的交流与情感的抒发。诗中“远钟惊漏压,微月被灯欺”巧妙地运用了对仗和意象,表达了夜晚的宁静与内心的波动。结尾的“此会诚堪惜,天明是别离”则深刻地抒发了对短暂相聚的珍惜和对即将到来的别离的感慨。