咏雪

· 姚合
愁云残腊下阳台,混却乾坤六出开。 与月交光呈瑞色,共花争艳傍寒梅。 飞随郢客歌声远,散逐宫娥舞袖回。 其那知音不相见,剡溪乘兴为君来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 残腊:腊月的最后几天,即年末。
  • 混却:混同,混合。
  • 乾坤:天地。
  • 六出:雪花六角,因以为雪的别名。
  • 郢客:指楚地的歌者,这里泛指唱歌的人。
  • 其那:无奈。
  • 剡溪:水名,在今浙江嵊县南,曹娥江上游,这里指乘兴访友的意思。

翻译

年末的愁云低垂在阳台之上,雪花如六角形般飘洒,与天地混为一体。 它与月光交相辉映,呈现出吉祥的光彩,与寒梅争艳,依傍在花旁。 随着歌者的歌声飘飞得更加遥远,随着宫娥的舞袖散落回旋。 无奈知音难寻,不得相见,只能乘兴而来,在剡溪边寻访你。

赏析

这首作品以雪为题材,通过描绘雪花的飘洒、与月光的交相辉映以及与寒梅的争艳,展现了雪的美丽与神秘。诗中“飞随郢客歌声远,散逐宫娥舞袖回”一句,巧妙地将雪花与歌声、舞袖相结合,赋予了雪花以动感和生命力。结尾处表达了对知音难寻的无奈,以及乘兴访友的豁达情怀,使诗歌意境更加深远。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文