(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **箫管:**排箫和大管,泛指管乐器,这里指代吹奏出的音乐。
- **津楼:**渡口上的楼阁。
- **三奏:**多次吹奏乐曲。“三”虚指,代表次数多。
- **行人:**指出行远去的人,这里指霍总。
- **杜鹃:**鸟名,相传为古代蜀帝杜宇之魂所化,叫声凄切,常用来表达哀怨、思归等情感 。
翻译
在春风轻拂的渡口楼阁上,箫管吹奏出饱含哀怨的乐曲。多次奏响美妙的音乐把即将远行的人灌醉,使得他们醉意沉沉不再停留。分别之后,在江岸边的我满心都是对你的相思之情。落花缤纷飞舞的地方,传来杜鹃鸟阵阵哀愁的啼叫声 ,如同我浓浓的愁绪。
赏析
这首诗以景衬情,意境深情绵邈。开篇通过春风、箫管、津楼等意象,营造出了一种惆怅的送别氛围,怨悠悠的箫管声更增添了离别的愁绪。“三奏行人醉不留”生动描绘出送行场景,音乐和美酒中行人沉醉,离别的急迫感跃然纸上。后两句写别后情景,诗人独在江上岸,触景生情,看到落花飞舞,听到杜鹃啼叫,由景生愁,将自己的相思之愁与自然之景紧密融合,借自然意象把别后的相思和哀愁渲染得极为动人,给人以悠长的回味。整首诗情感真挚、含蓄,是一首经典的送别怀人佳作 。