（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 烟萝：烟雾缭绕的萝藤，这里指隐居之地。
- 嵩岳：即嵩山，五岳之一，位于今河南省。
- 洞庭：洞庭湖，位于今湖南省。
- 衲：僧衣。
- 游方：指僧人四处游历修行。
翻译
十年间音信全无，只能在梦中回到那烟雾缭绕的隐居之地。 嵩山何时才能再次攀登，洞庭湖又何时能去游览？ 瓶中的水已经干涸很久，僧衣也因卧云而破旧。 我心中渴望留下你，但你愿意放弃游方的修行吗？
赏析
这首作品表达了诗人对久别僧友的深切思念及重逢的喜悦。诗中，“十年消息断”突显了时间的漫长与音信的隔绝，“梦烟萝”则巧妙地以梦境寄托了对隐居生活的怀念。后两句通过对嵩山和洞庭湖的向往，展现了诗人对自然美景的渴望。结尾的挽留之词，既显露出对友情的珍视，又透露出对游方生活的尊重与理解。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。
