新昌里
旧客常乐坊，井泉浊而咸。
新屋新昌里，井泉清而甘。
僮仆惯苦饮，食美翻憎嫌。
朝朝忍饥行，戚戚如难堪。
中下无正性，所习便淫耽。
一染不可变，甚于茜与蓝。
近贫日益廉，近富日益贪。
以此当自警，慎勿信邪谗。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 僮仆：仆人。（“僮”读作“tóng”）
- 憎嫌：厌恶嫌弃。
- 戚戚：忧愁、悲哀的样子。
- 淫耽：放纵沉溺。
- 茜：一种红色的植物染料。（“茜”读作“qiàn”）
- 蓝：此处指可提取靛青的植物，可作蓝色染料。
翻译
以前住在常乐坊的时候，那里的井水浑浊而且咸涩。如今搬到新昌里的新屋，这里的井水清澈而且甘甜。仆人习惯了喝苦井水，面对美食反而厌恶嫌弃。天天忍受着饥饿前行，忧愁悲哀的样子让人觉得难受。中下层的人没有正直的品性，他们所习惯的便是放纵沉溺。一旦染上不好的习性就难以改变，比茜草和蓝草染成的颜色还难以褪去。接近贫穷的人会越来越节俭，接近富贵的人会越来越贪婪。应当以此来自我警醒，千万不要听信邪恶的谗言。
赏析
这首诗通过对比旧居常乐坊井水的浊咸和新居新昌里井水的清甘，引出对人的品性和习惯的思考。诗中指出，僮仆习惯了苦日子后，面对好的改变却不能适应，反映了人们一旦形成某种习惯或品性，就很难改变的现象。同时，诗中还提到了近贫者廉、近富者贪的观点，强调了环境对人的影响。最后，诗人以这些现象为警示，告诫人们要自我警醒，不要被邪恶的谗言所误导。整首诗语言质朴，寓意深刻，通过日常生活中的现象，揭示了人性和社会的一些问题，具有一定的教育意义。
