万年县中雨夜会宿寄皇甫甸

· 姚合
县斋还寂寞,夕雨洗苍苔。 清气灯微润,寒声竹共来。 虫移上阶近,客起到门回。 想得吟诗处,唯应对酒杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 县斋:县衙中的书房或休息室。
  • 苍苔:青苔,常生长在阴湿的地方。
  • 清气:清新的空气。
  • 寒声:指雨声,因雨声常带给人寒意。
  • 竹共来:指雨声和竹叶声交织在一起。
  • 虫移上阶:指虫子因雨而爬上台阶。
  • 客起到门回:客人起身到门口又返回。
  • 吟诗处:指诗人创作诗歌的地方。

翻译

在县衙的书房里,我感到一片寂静,夜晚的雨洗净了青苔。 清新的空气让灯火显得微微湿润,寒凉的雨声与竹叶声交织。 虫子因为雨而爬上了台阶,客人起身到门口却又返回。 想象中吟诗的地方,此刻只能对着酒杯沉思。

赏析

这首作品描绘了雨夜县斋的静谧景象,通过“夕雨洗苍苔”、“寒声竹共来”等细腻的描写,传达出雨夜特有的清新与寒意。诗中“虫移上阶近,客起到门回”生动地表现了雨夜的宁静与生活的细微动态,而结尾的“想得吟诗处,唯应对酒杯”则透露出诗人对诗歌创作的向往与现实的无奈,整首诗意境深远,情感细腻。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文