赠少室山麻襦僧

· 姚合
秖辫麻为衲,此中经几春。 庵前多猛兽,径小绝行人。 泉近濆瓶履,山深少垢尘。 想师正法指,喻我独迷津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhǐ):只,仅仅。
  • 辫麻:将麻编织成绳。
  • (nà):僧人的衣服,这里指僧袍。
  • (ān):小寺庙。
  • 猛兽:凶猛的野兽。
  • (jìng):小路。
  • 濆瓶履(fén píng lǚ):泉水边放置的瓶子和鞋。
  • 垢尘:尘土和污垢。
  • 正法:正确的佛法。
  • 迷津:迷失方向的地方,比喻迷茫的境地。

翻译

只用麻编织成僧袍,这样的生活已经过了多少个春天。 小寺庙前常有凶猛的野兽出没,狭窄的小路上几乎没有行人。 泉水边放着瓶子和鞋,山中深处几乎没有尘土和污垢。 我想师父正在传授正确的佛法,比喻我独自在迷茫中寻找方向。

赏析

这首诗描绘了一位僧人在少室山中的清修生活。诗人通过“秖辫麻为衲”和“庵前多猛兽,径小绝行人”等句,展现了僧人简朴而孤独的生活环境。后两句“泉近濆瓶履,山深少垢尘”则进一步以自然环境的清幽来象征僧人内心的清净。最后两句表达了诗人对佛法指引的渴望,以及自己在修行道路上的迷茫和寻求。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对僧人生活的敬仰和对佛法智慧的向往。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文