(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 垂钓:钓鱼。
- 九陌:指都城中的大道,泛指繁华街道。
- 避时:逃避时世,指隐居。
- 咸阳:古都名,此指长安。
翻译
自从你离开海边,还有谁在那里钓鱼呢? 你独自在空荡的堂屋中听着雨声,闲逛在繁华的街道上。 为了逃避时世,你曾改变姓名,救助困难时,你似乎嫌弃自己的身体。 我们相约在哪里住宿呢?在咸阳的酒市里,春天的时光。
赏析
这首诗是唐代诗人姚合赠给友人刘叉的作品,表达了诗人对友人离别后的思念之情。诗中通过描绘刘叉离海后的孤独生活,以及他在避世救难中的艰辛,展现了刘叉的高洁品格和诗人的深厚情谊。末句以咸阳酒市的春光作为相聚的期待,寄托了诗人对重逢的美好愿望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了唐代赠别诗的典型风格。