酬李补阙

十年归客但心伤,三径无人已自荒。 夕宿灵台伴烟月,晨趋建礼逐衣裳。 偶因麋鹿随丰草,谬荷鸳鸾借末行。 纵有谏书犹未献,春风拂地日空长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三径:指家园。
  • 灵台:古代帝王观察天文星象、妖祥灾异的建筑。
  • 建礼:指朝廷的礼仪。
  • 麋鹿:一种鹿科动物,这里比喻隐逸的生活。
  • 丰草:茂盛的草,比喻隐居的地方。
  • 谬荷:错误地承受。
  • 鸳鸾:比喻朝中的同僚。
  • 末行:指低微的官职。

翻译

十年归来的客人心中只有伤感,家园已无人照料,荒芜一片。 夜晚在灵台旁宿营,伴着烟雾和月光,清晨则赶往朝廷,随着礼仪更换衣裳。 偶然因为追随麋鹿,来到丰草之地,错误地承受了与鸳鸾同行的低微官职。 即使有谏书也未曾献上,春风拂过大地,日子依旧漫长。

赏析

这首诗表达了诗人皇甫冉对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中,“十年归客”和“三径无人”描绘了诗人归家后的凄凉景象,反映了其内心的孤独和悲伤。通过“夕宿灵台”与“晨趋建礼”的对比,诗人表达了对朝廷生活的疏离感。最后两句则透露出诗人对现状的不满和对改变的无力感,春风拂地,日子空长,流露出一种无奈和期盼的情绪。

皇甫冉

皇甫冉

皇甫冉,字茂政,润州丹阳(今江苏镇江)人,唐代诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。 ► 228篇诗文