赠韩郎中愈

· 孟郊
何以定交契,赠君高山石。 何以保贞坚,赠君青松色。 贫居过此外,无可相彩饰。 闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 交契:交情,友谊。
  • 高山石:比喻坚固不移的友情。
  • 贞坚:坚定不移的节操。
  • 青松色:比喻长青不衰的品德。
  • 彩饰:装饰,这里指可以用来表达敬意或赞美的礼物。
  • 硕鼠诗:指《诗经》中的《硕鼠》篇,这里可能指韩郎中愈的诗作。

翻译

怎样才能确定我们的友谊呢?我赠给你高山上的石头,象征我们坚固不移的交情。 怎样才能保持你的坚定节操呢?我赠给你青松的颜色,代表你长青不衰的品德。 我贫穷至此,除此之外,没有什么可以用来装饰或表达我的敬意。 听说你写了《硕鼠》这样的诗,我吟诵时,感动得泪流满面。

赏析

这首诗是孟郊赠给韩郎中愈的,表达了诗人对韩愈的深厚友情和对其品德的赞美。诗中,“高山石”和“青松色”作为象征,分别代表了坚固的友谊和坚定的节操,寓意深远。后两句则表达了诗人因贫穷而无法以物质礼物表达敬意,但通过吟诵韩愈的诗作,情感得以流露,展现了诗人内心的真挚与感动。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了孟郊诗歌的特色。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文