桐庐山中赠李明府

· 孟郊
静境无浊氛,清雨零碧云。 千山不隐响,一叶动亦闻。 即此佳志士,精微谁相群。 欲识楚章句,袖中兰茝薰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浊氛(zhuó fēn):指污浊的气氛或环境。
  • :落下。
  • 隐响:指声音被遮挡或消失。
  • 精微:精细微妙,指人的精神境界高深。
  • 相群:与之为伍,指与谁为伴。
  • 楚章句:指楚辞中的诗句,这里泛指文学作品。
  • 兰茝(lán chǎi):兰草和茝草,都是香草,这里比喻高洁的品质。

翻译

在这宁静的山境中,没有污浊的气氛,清新的雨水从碧云中落下。 千山万岭中,声音不会被遮挡,即使是一片叶子的微动也能听见。 这里正是适合高尚志士的地方,他们精细微妙的精神境界无人能比。 如果你想知道楚辞中的诗句,只需闻一闻我袖中的兰草和茝草的香气。

赏析

这首诗描绘了一个清新宁静的山中景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对高洁志士的赞美和对文学艺术的热爱。诗中“千山不隐响,一叶动亦闻”一句,巧妙地运用了对比和夸张的手法,突出了山中的宁静和诗人对细微之处的敏感。最后两句以兰茝的香气比喻文学的芬芳,寓意深远,展现了诗人对文学的深厚情感和高尚情操。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文