金陵遇悟空上人

· 吴融
东阁无人事渺茫,老僧持钵过丹阳。 十年栖止如何报,好与南谯剩炷香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东阁:指东边的阁楼,这里可能指上人的居所。
  • 事渺茫:事情模糊不清,指生活或修行中的不确定状态。
  • 持钵:拿着僧人的饭碗,指化缘或乞食。
  • 丹阳:地名,今江苏省丹阳市。
  • 栖止:停留,居住。
  • 南谯:指南朝时期的谯国,这里可能指金陵(今南京),南谯是其古称。
  • 剩炷香:剩余的香,指供奉或祈福。

翻译

东边的阁楼里,无人知晓的迷茫事务, 老僧手持饭碗,穿越丹阳之地。 十年的停留,如何才能报答, 愿与南谯的古庙,共燃余香。

赏析

这首作品描绘了一位老僧在金陵的东阁中,孤独地持钵过丹阳的情景。诗中“东阁无人事渺茫”表达了老僧生活的孤独与迷茫,而“十年栖止如何报”则透露出他对过去十年停留的反思与对未来的期待。最后一句“好与南谯剩炷香”表达了他希望能与南谯的古庙共同祈福,体现了老僧的虔诚与对未来的美好愿望。整首诗语言简练,意境深远,表达了老僧对生活的深刻感悟和对未来的美好憧憬。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文