(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 新雁:指初秋时节南迁的雁群。
- 湘浦:湘江边。
- 玉关:玉门关,古代边塞要地。
- 摇落:凋零,指秋天树叶落下的景象。
- 一字横来:形容雁群飞行时排成一字形。
- 晚晖:傍晚的阳光。
- 紫阁:指高耸的楼阁。
- 云羃羃:云层密集的样子。
- 灞川:灞水,流经长安的一条河流。
- 思妇台:指思妇登高望远的地方。
- 征人:指出征在外的军人。
翻译
湘江边的春天,新雁开始北归,而玉门关的秋天,落叶又让它们南飞。 几声雁鸣伴随着秋色飘去,一字形的雁群背对着傍晚的阳光飞来。 高耸的紫阁在密集的云层中若隐若现,灞水低浅处,雨丝微微。 不要从思妇登高望远的地方经过,因为那里没有出征军人的万里衣衫。
赏析
这首作品描绘了新雁南迁的景象,通过“湘浦”与“玉关”的对比,展现了雁群随季节迁徙的自然规律。诗中“一字横来背晚晖”生动描绘了雁群飞行的壮观景象,而“紫阁高翻云羃羃,灞川低渡雨微微”则通过细腻的笔触勾勒出一幅秋日的画卷。结尾处“莫从思妇台边过,未得征人万里衣”则巧妙地将思妇的哀愁与征人的艰辛相结合,增添了诗的情感深度。