游华州飞泉亭

· 吴融
走马街南百亩池,碧莲花影倒参差。 偶同人去红尘外,正值僧归落照时。 万事已为春弃置,百忧须赖酒医治。 殷勤待取前峰月,更倚阑干弄钓丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 走马街:指繁华的街道。
  • 百亩池:形容池塘很大。
  • 碧莲花:指荷花。
  • 倒参差:形容荷花影子的错落有致。
  • 红尘:指繁华世界。
  • 落照:夕阳的余晖。
  • 春弃置:春天已经过去,不再重要。
  • 百忧:各种忧愁。
  • 须赖:必须依靠。
  • 酒医治:用酒来治疗,即借酒消愁。
  • 殷勤:热情周到。
  • 前峰月:山峰前的月亮。
  • 阑干:栏杆。
  • 钓丝:钓鱼线。

翻译

在繁华的走马街南边,有一个宽广的百亩池塘,碧绿的荷花影子在水中错落有致地倒映着。偶然与朋友一同离开喧嚣的红尘,正好遇到僧人归来的时刻,夕阳的余晖洒在他们身上。世间万事随着春天的逝去已不再重要,所有的忧愁都必须依靠酒来治疗。我热情地等待着山峰前的月亮升起,再次倚靠在栏杆上,悠闲地摆弄着钓鱼线。

赏析

这首诗描绘了诗人在繁华都市之外寻找心灵慰藉的情景。通过“走马街”与“百亩池”的对比,诗人表达了对自然宁静的向往。诗中“红尘外”与“僧归落照时”的描绘,增添了一种超脱尘世的氛围。后两句则透露出诗人借酒消愁,寻求心灵安宁的愿望。最后,诗人期待着月亮的升起,再次沉浸在钓鱼的宁静中,表达了对简单生活的渴望和对自然美景的欣赏。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对纷扰世界的超然态度和对自然之美的热爱。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品