浙东筵上有寄

· 吴融
襄王席上一神仙,眼色相当语不传。 见了又休真似梦,坐来虽近远于天。 陇禽有意犹能说,江月无心也解圆。 更被东风劝惆怅,落花时节定翩翩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浙东:今浙江省东部地区。
  • 筵上:宴席上。
  • 襄王:指楚襄王,古代传说中的君王,常与巫山神女的传说相关。
  • 眼色相当:眼神交流,彼此心领神会。
  • 语不传:言语无法传达,指心意相通却难以言表。
  • 坐来虽近远于天:虽然坐得很近,但感觉像隔着天际一样遥远。
  • 陇禽:指陇山的鸟,陇山在今陕西省和甘肃省交界处。
  • 江月无心也解圆:江上的月亮即使无心,也能理解圆满的意义。
  • 劝惆怅:增添或劝慰惆怅之情。
  • 落花时节定翩翩:在落花纷飞的时节,必定轻盈飘逸。

翻译

在浙东的宴席上,有一位如神仙般的人物,与襄王眼神交流,心意相通却难以言表。相见后又分离,感觉如同梦境,虽然坐得很近,却感觉像隔着天际一样遥远。陇山的鸟儿似乎有意,还能诉说心声,江上的月亮即使无心,也能理解圆满的意义。东风更增添了惆怅之情,在落花纷飞的时节,必定轻盈飘逸。

赏析

这首作品描绘了宴席上一种超凡脱俗的氛围和人物间微妙的情感交流。通过“眼色相当语不传”和“坐来虽近远于天”的对比,表达了人与人之间心灵的距离和难以言说的情感。诗中运用自然景物如“陇禽”和“江月”来象征和映射人物的内心世界,增强了诗意的深远和情感的丰富。结尾的“落花时节定翩翩”则以轻盈飘逸的意象,为整首诗增添了一抹淡淡的忧伤和美感。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品