秋日经别墅

· 吴融
别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。 檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏。 幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。 北山移去前文在,无复教人叹晓猿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别墅:指郊外或风景优美的地方的住宅。
  • 萧条:形容景象凄凉,冷落。
  • 偶期:偶然的相会。
  • 兰菊:兰花和菊花,常用来比喻高洁。
  • 琴尊:琴和酒,指文人雅士的生活。
  • 碧嶂:青绿色的山峰。
  • 闲潮:平静的潮水。
  • 白云:常用来比喻隐士或超脱世俗的生活。
  • 楚客:指楚地的游子或文人。
  • 芳草:常用来比喻美好的事物或思念。
  • 王孙:古代对贵族子弟的通称,这里可能指思念的对象。
  • 北山移:指北山的变迁,比喻人事的变迁。
  • 前文:指之前的诗文或记载。
  • 晓猿:清晨的猿啼声,常用来形容山林的幽静。

翻译

秋日里,我经过一座位于海边的萧条别墅,偶然间与兰花、菊花以及琴酒相会。屋檐横在青绿色的山峰前,秋天的光芒近在咫尺,树木随着平静的潮水在傍晚的昏暗中显得更加沉静。幸好有白云陪伴着楚地的游子,不必劳烦芳草去思念远方的王孙。北山的变迁,前人的诗文还在,不再需要让人叹息清晨的猿啼声了。

赏析

这首诗描绘了秋日海边别墅的萧条景象,通过自然景物的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对人事变迁的感慨。诗中“兰菊”与“琴尊”象征着高洁与雅致,而“白云”与“楚客”则体现了诗人对超脱世俗的渴望。最后两句通过对北山变迁的提及,暗示了时间的流逝和人事的无常,表达了一种淡淡的哀愁和对过往的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文